отправленное 28.09.1905 года через главную центральную полевую почтовую контору (литера -»д») (Тюков-№4) в С.-Петербург (11.10)

Оборотная сторона - эвакуирование японца в Россию.